Chapter 08

Global Terms and Modern Constructions

Language for gender is changing faster than dictionaries can track. The vocabulary below is not a complete list — no list can be — but it is a useful map for navigating contemporary conversations across cultures.

Transgender

Umbrella term

A person whose gender identity differs from the one assigned at birth. Often shortened to 'trans.'

Cisgender

Umbrella term

A person whose gender identity aligns with the one assigned at birth. From the Latin 'cis-' meaning 'on the same side.'

Non-binary

Umbrella term

People whose gender is not exclusively man or woman — including identities that are both, neither, fluid, or something else entirely.

Genderqueer

Umbrella term

An older term, often used to signal a political and aesthetic refusal of the binary as much as an identity.

Genderfluid

Modern

Describes a gender that shifts over time — across days, contexts, or longer arcs of life.

Agender

Modern

Without gender, or experiencing oneself as outside the system of gender altogether.

Bigender / Trigender / Pangender

Modern

Identifying with two, three, or many genders, sometimes simultaneously and sometimes in turn.

Demiboy / Demigirl

Modern

Partially identifying with being a boy or girl, but not entirely.

Two-Spirit (2S)

Indigenous N. America

A pan-Indigenous English umbrella term — not to be adopted by non-Indigenous people — for nation-specific gender and sexuality roles.

Third gender

Global / legal

Used in legal and academic contexts for any officially recognized category beyond man and woman, as in India, Nepal, Pakistan, Germany, and elsewhere.

AFAB / AMAB

Modern

Assigned Female / Male At Birth — neutral language for describing the gender originally placed on a person without assuming their identity.

Intersex

Biological

People born with sex characteristics that don't fit typical definitions of male or female. A category about bodies, distinct from gender identity.