Global Terms and Modern Constructions
Language for gender is changing faster than dictionaries can track. The vocabulary below is not a complete list — no list can be — but it is a useful map for navigating contemporary conversations across cultures.
Transgender
Umbrella termA person whose gender identity differs from the one assigned at birth. Often shortened to 'trans.'
Cisgender
Umbrella termA person whose gender identity aligns with the one assigned at birth. From the Latin 'cis-' meaning 'on the same side.'
Non-binary
Umbrella termPeople whose gender is not exclusively man or woman — including identities that are both, neither, fluid, or something else entirely.
Genderqueer
Umbrella termAn older term, often used to signal a political and aesthetic refusal of the binary as much as an identity.
Genderfluid
ModernDescribes a gender that shifts over time — across days, contexts, or longer arcs of life.
Agender
ModernWithout gender, or experiencing oneself as outside the system of gender altogether.
Bigender / Trigender / Pangender
ModernIdentifying with two, three, or many genders, sometimes simultaneously and sometimes in turn.
Demiboy / Demigirl
ModernPartially identifying with being a boy or girl, but not entirely.
Two-Spirit (2S)
Indigenous N. AmericaA pan-Indigenous English umbrella term — not to be adopted by non-Indigenous people — for nation-specific gender and sexuality roles.
Third gender
Global / legalUsed in legal and academic contexts for any officially recognized category beyond man and woman, as in India, Nepal, Pakistan, Germany, and elsewhere.
AFAB / AMAB
ModernAssigned Female / Male At Birth — neutral language for describing the gender originally placed on a person without assuming their identity.
Intersex
BiologicalPeople born with sex characteristics that don't fit typical definitions of male or female. A category about bodies, distinct from gender identity.